美国《时代周刊》：虚假繁荣在愚弄中国人自己

在雅典，中国人如愿以偿地拿到了金牌总数第二的位置，单从金牌排行榜上来看，中国似乎已经成了一个体育强国，但事实上却并非如此

在男子110米栏的决赛中，来自中国的刘翔以巨大的优势击败了其他选手而夺冠，估计这块金牌会使刘获百万美元以上的收入。但很难让人相信的是，中国人会因此而加大对田径项目，尤其是男子田径的经济投入，他们似乎对一些冷门项目和女子项目更感兴趣一些

中国人是纯粹为了追求金牌而去比赛，而我们则同时还在享受这一切。我们的体育在为我们谋求财富，而他们的体育则一直在花着纳税人的钱。如果可以的话，我们愿意用5块游泳金牌去换一块男子篮球金牌，中国人不会这么做，他们更重视金牌的数量。

中国人在为他们所取的成绩欢呼，似乎没有人感到他们事实上受了愚弄，“阴盛阳衰”和“热门项目的疲软”得到了回避。他们所取的金牌影响力都有限。中国的体育界高官在请赏的同时，也用一种虚假的繁荣再一次愚弄了国民。

德国《明镜周刊》：中国竞技体育走的是一条歪路

雅典奥运会是德国的又一次失败，但这不是什么致命的问题。在统一以前，东德就可以在金牌数字上超出美国，但这并不能表明东德就比美国强大。对于现在的中国而言也是同样如此。

东德的体育发展制度剥夺了运动员的自由，他们不能把体育当做一种乐趣，因为这是他们的职业，尽管在名义上他们仍然是业余运动员。实际上他们的训练强度要远远超出其他国家，而且政府也会为他们投资，这在资本主义国家是不可想象的。

令人感到惊奇的是中国人过份依赖女子项目，当0：8输给德国女足后，世界末日似乎已经到了，而后她们居然向全国人民公开致歉，他们的男足好像还没有类似事件发生。把男人的压力都转移到女人身上，这简直是难以想象。

32块金牌，这样的胜利并不值得去欢呼，但我们没必要去干扰中国人的自我陶醉。至少我们对他们的女子举重金牌不会垂涎三尺。